Serwis ASRoma.pl wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług, dostosowania serwisu do preferencji użytkowników oraz w celach statystycznych. Możesz zawsze wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że cookies będą zapisane w pamięci urządzenia. Więcej w Polityce prywatności. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia zawarte w Regulaminie ZROZUMIAŁEM I AKCEPTUJĘ
Aktualnie na stronie przebywa 19 gości oraz 0 użytkowników!
Zarejestruj
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -
zapamiętaj logowanie
- przypomnij hasło -

Roma: Rehabilitacja kolana przechodzi zgodnie z oczekiwaniami

"W dniu dzisiejszym, Nicolas Burdisso, w obecności lekarza Romy, został poddany jak planowano badaniom kontrolnym przeprowadzonym przez profesora Cerullego w klinice Villa Margherita w Rzymie" - czytamy w oficjalnym komunikacie klubu.

 

"Wizyta wykazała, że odzysk operowanego kolana jest zgodny z najlepszymi oczekiwaniami. Przez następne trzydzieści dni gracz będzie przechodził prace rehabilitacyjne, aby zostać następnie poddanym ocenom biomechanicznym w celu określenia kolejnych etapów rehabilitacji" - zakończono.

 

W ten sposób klub odpowiedział na wczorajsze doniesienia mediów, wg których graczowi mogła grozić kolejna operacja.

 

Karma: +0
08.02.2012; 18:15 źródło: forzaroma.info dodał: abruzzi
czytaj więcej o: Aktualności

Komentarze (7)

Profil PW
KnD Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
często komentując postępy Naszej Drużyny zapominamy, że gramy bez naszego najlepszego obrońcy, to tak jakby np Borussia D. grała bez Hummelsa. Mieliśmy ogromnego pecha już na początku sezonu, trzeba wypatrywać jego szybkiego powrotu do zdrowia.
Profil PW
scythese Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
a tam Hummels w Borussi...Burdisso jest jak Puyol w Barcelonie :s
Profil PW
sieyo Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
W tym sezonie pewnie już nie zagra; ale od sierpnia już powinien być na max obrotach.

Już kiedyś pisałem, że włoskie słowo "il recupero" w terminologii medycznej znaczy tyle co angielskie "recovery" - czyli rekonwalescencję, powrót do zdrowia; ale na pewno nie "odzysk".
"Odzysk kolana" - to brzmi trochę śmiesznie ;-)
Profil PW
KnD Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
też miałem w myślach takie porównanie scythese, ale jestem anty-barca więc ;)
Profil PW
abruzzi Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
Do zawodnika można odnieść powrót do zdrowia, ale do części ciała?

A nie może być "odzyskać", "uratować" (salvage, rescue, reclaim)

Opisywanie części ciała jako ";powrót do zdrowia kolana przebiega dobrze" też brzmi co najmniej dziwnie. ;)

Terminologii medycznej też nie da się zawsze logicznie przetłumaczyć, nie zawsze i nie wszędzie.
Profil PW
sieyo Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
Kolano należy właśnie do zawodnika, więc - tak jak pisze ladygaga - można pisać o zawodniku jako całości.

Chcesz napisać tylko o kolanie - to napisz "rekonwalescencja kolana"; niech to brzmi logicznie, po polsku.
Terminologie medyczną ZAWSZE da się logicznie przetłumaczyć - ale logicznie to niekoniecznie dosłownie.
Jeśli miałbyś kiedyś problem z terminologią medyczną, to służę pomocą ;-)
Profil PW
rzymska_cyfra Dodano: 13 lat temu | Karma: 0
dojśc do zdrowia to jedno (w sensie sprawnosć kolana), ale dojść po takiej kontuzji do formy, to będzie wyzwanie
Kartka z kalendarza
    Wydarzenie na dzisiaj (2025-04-20):
    • Brak
Shoutbox
  • majkel; 2 lata temu

    Chcielibyśmy poinformować, że w ciągu kilku najbliższych dni mogą występować problemy z wejściem na nasz serwis, ze względu na prowadzone prace konserwacyjne. Jak tylko zostaną ukończone, damy Wam znać.

  • samber; 2 lata temu

    Torreire wypożyczyć się da, ale to by wymagało podpisania nowego kontraktu w Anglii a potem wypożyczenie z obowiązkiem wykupu np. Da się to zrobić, ale babraniny sporo i ubocznych kosztów też.

  • CanisLupus; 2 lata temu

    Fajnie by Torreira wyglądał obok Maticia w środku pola. Jakby ojciec synka do pierwszej klasy przyprowadził. Różnica wzrostu chyba z 30 centymetrów :D

  • volt17; 2 lata temu

    Plus jak pisał abruzzi, jeszcze odstępne

  • volt17; 2 lata temu

    Szajbus tylko 4,5 to u nas zarabia Abraham i chyba Pellegrini. Więc jak na Romę to byłaby gwiazdorska pensja

  • Barteq; 2 lata temu

    Jakby wziął 3 mln za sezon to powinien być priorytetem. Też uważam że super opcja.

  • Burdisso; 2 lata temu

    Fajny wpis o maticu umieścili na calciomerito :

    https://calciomerito.pl/co-matic-moze-dac-romie/

  • Omen; 2 lata temu

    No też mi się właśnie wydaje idealnym kandydatem dla nas. Niewykluczone też że zgodziłby się na delikatną redukcję zarobków. Ale to nie od nas zależy. Jestem ciekaw kogo mają na oku.

  • Szajbus; 2 lata temu

    Torreira jest wart każdego eurasa z tych 4 mln:
    - Dosyć młody
    - Sprawdzony w lidze a nie kot w worku
    - Sparzył sie na wyspach i w LaLidze, więc raczej nie będzie chciał odejść.

    Urus może nam zapewnić 5 lat stabilizacji w drugiej linii.

  • Omen; 2 lata temu

    Rozumiem

  • abruzzi; 2 lata temu

    Problem jest w tym, że go się nie da już wypożyczyć, bo ma rok do końca umowy. Trzeba zapłacić z 10 mln za kartę plus dosyć wysoki kontrakt

  • volt17; 2 lata temu

    Torreira to 4,5 mln których nie obejmuje dekret zniżkowy

  • As11; 2 lata temu

    Torreira nie wpasowuje się w koncepcję Mourinho, nie ma >185cm wzrostu :D

  • Omen; 2 lata temu

    W sensie że sporo zarabia w Arsenalu tak?

  • Burdisso; 2 lata temu

    Toreira podobno rozmawiał z Mou ale jak już chyba ktoś wspominał problem jest kontrakt

Tabela / Strzelcy - Serie A
Klub M P
1. AC Milan 38 86
2. FC Internazionale 38 84
3. SSC Napoli 38 79
4. Juventus FC 38 70
5. SS Lazio 38 64
6. AS Roma 38 63
Zobacz pełną tabelę
Wyniki Serie A
38. kolejka - 20-22/5/2022
  • Torino
    0 : 3
    Roma
  • Genoa
    0 : 1
    Bologna
  • Lazio
    3 : 3
    Hellas
  • Fiorentina
    2 : 0
    Juventus
  • Atalanta
    0 : 1
    Empoli
  • Spezia
    0 : 3
    Napoli
  • Sassuolo
    0 : 3
    Milan
  • Inter
    3 : 0
    Sampdoria
  • Venezia
    0 : 0
    Cagliari
  • Salernitana
    0 : 4
    Udinese
Ankieta
Czy Twoim zdaniem sprzedaż Zaniolo to dobra decyzja?
  • Tak, ale tylko w obliczu wysokiej oferty. - 62,07%
  • Nie. Zaniolo powinien zostać w Romie. - 31,03%
  • Nie mam zdania. - 6,9%
  • Statystyki strony
    • Newsów: 25606
    • Użytkowników: 2447
    • Ostatni użytkownik: Moozgh
    • Istnieje od: 8092 dni
    • Gości online (anonimowych użytkowników): 19 (0)
    • Użytkownicy online (0):