W sobotę 12 maja w centrum sportowym Trigoria komitet organizacyjny nagrody „L`Aquila che Rinasce” (odradzający się orzeł*) wręczy tegoroczne wyróżnienie piłkarzowi Giallorossich Daniele De Rossiemu.
W tym roku nagroda, którą ustanowił instytut TendAmica z Bazzano w rejonie l`Aquila, aby utrwalić pamięć tragicznego trzęsienia ziemi, jakie miało miejsce 6 kwietnia 2009 roku, zostanie wręczona już po raz drugi. W ubiegłym roku laureatem został trener Napoli Walter Mazzari.
Według pierwszego zamysłu nagroda miała zostać wręczona De Rossiemy w Aquili, stolicy rejonu Abruzzo, ale z powodu licznych obowiązków piłkarza zarówno w klubie, jak i w reprezentacji, ceremonia odbędzie się w Trigorii.
*w oryginale mamy grę słów niemożliwą do oddania w tłumaczeniu, ponieważ włoskie słowo Aquila, które jest nazwą miejscowości, funkcjonuje także jako rzeczownik o znaczeniu „orzeł”.
Napisane przez: kaisa dnia 10.05.2012; 13:09